Hungary opens it's borders again on August 7th

I am english but normally live for part of each year in Debrecen, I went back to the UK in December 2020 with the intention of staying 2 weeks and spending Christmas with my kids and returning to Debrecen in early January 2021 but then the virus struck again and the lockdowns, virus and travel restrictions kept me in the UK until 3rd August 2021 when I started a big trip in the Balkans ( Albania, Montenegro and Bosnia ) and then on to Greece as an alternative to going to Hungary and all those countries would let me in with no problems as I have had 2 vaccinations. I had hoped that the opening of Hungary's borders would let me in again after August 7th but your article now seems to suggest that I still can't get in even if I tried to enter via Romania by train/bus as I would be classed as a " tourist " and wouldn't be allowed to stay at the hotel in Debrecen where I normally stay for months at a time. Finding out what is really the case in english is not easy can you clarify things for me ??

michael bright (United Kingdom)